Der Beamte beschloss, das Fahrzeug aus Dortmund anzuhalten und zu kontrollieren. Bei der Überprüfung des 13 Jahre alten Citroen Jumpers stellte der Polizist schwerwiegende Mängel fest: die Feststellbremse des Lkw war defekt, das Fahrzeug an mehreren Stellen durchgerostet und die Reifen abgefahren. Der Beamte ordnete daraufhin eine umgehende Untersuchung des Fahrzeuges bei der nahegelegenen TÜV-Prüfstelle in Mettmann an. Die dort festgestellten 45 Mängel überraschten dann sowohl den Prüfer als auch den Polizeibeamten gleichermaßen. "Highlights" der Mängelliste: die vorderen Reifen waren bis auf die Karkasse abgefahren und der Kraftstofftank undicht.

Außerdem war die Bremsleitung zur Hinterachse abgeklemmt, was die Bremse wirkungslos machte. Dazu gesellten sich umfangreiche Durchrostungen, Beleuchtungsmängel, ausgeschlagene Achs- und Antriebsteile, vier unterschiedliche Reifengrößen und ein loser Auspuff. Über das örtlich zuständige Straßenverkehrsamt Mettmann wurde das Fahrzeug mit sofortiger Wirkung stillgelegt. Der 19-jährige Fahrzeugführer des Citroen mußte seine Heimreise per Abschleppwagen antreten. Die Polizei fertigte eine umfangreiche Anzeige.