Wie das ZDF am Mittwoch in Mainz mitteilte, wird die Sendung kurz nach der Ausstrahlung im Fernsehen am Silvesterabend (19.15 Uhr) mit Untertiteln über das Internet abrufbar sein: arabic.ZDF.de und english.zdf.de.
"Mit arabischen und englischen Untertiteln will das ZDF möglichst viele Geflüchtete erreichen", erklärte der Sender.
Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoğuz (48, SPD), hatte gefordert, dass die Ansprachen von Merkel und Bundespräsident Gauck (Weihnachtsansprache) auch in übersetzter Form angeboten werden.